See աղճատել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղճատեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղճատեմ (ałčatem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղճատեմ (ałčatem).", "forms": [ { "form": "aġčatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "aġčatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "aġčatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելու", "roman": "aġčatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուց", "roman": "aġčatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելով", "roman": "aġčatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելում", "roman": "aġčatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելն", "roman": "aġčatelə/aġčateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուն", "roman": "aġčatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելս", "roman": "aġčatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուս", "roman": "aġčatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուցս", "roman": "aġčatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելովս", "roman": "aġčatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելումս", "roman": "aġčatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելդ", "roman": "aġčateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուդ", "roman": "aġčatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուցդ", "roman": "aġčatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելովդ", "roman": "aġčatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելումդ", "roman": "aġčatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղճատել • (aġčatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղճատել • (aġčatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղճատել", "11": "աղճատելուն", "11s": "աղճատելներիցս", "13": "աղճատելների", "13s": "աղճատելովս", "15": "աղճատելներին", "15s": "աղճատելներովս", "17": "աղճատելուց", "17s": "աղճատելումս", "19": "աղճատելներից", "19s": "աղճատելներումս", "1s": "աղճատելս", "21": "աղճատելով", "21s": "աղճատելդ", "23": "աղճատելներով", "23s": "աղճատելներդ", "25": "աղճատելում", "25s": "աղճատելուդ", "27": "աղճատելներում", "27s": "աղճատելներիդ", "29s": "աղճատելուցդ", "3": "աղճատելը/աղճատելն", "31s": "աղճատելներիցդ", "33s": "աղճատելովդ", "35s": "աղճատելներովդ", "37s": "աղճատելումդ", "39s": "աղճատելներումդ", "3s": "աղճատելներս", "5": "աղճատելներ", "5s": "աղճատելուս", "7": "աղճատելները/աղճատելներն", "7s": "աղճատելներիս", "9": "աղճատելու", "9s": "աղճատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "79 10 10", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 9 9", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "aġčat", "word": "աղճատ" } ], "examples": [ { "english": "to distort the meaning of the word", "roman": "aġčatel baṙi imastə", "text": "աղճատել բառի իմաստը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to distort, to pervert" ], "id": "en-աղճատել-hy-verb-IaTi8TCa", "links": [ [ "distort", "distort" ], [ "pervert", "pervert" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to distort, to pervert" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχt͡ʃɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχt͡ʃɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑʁd͡ʒɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʁd͡ʒɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղճատել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աղճատել" } { "forms": [ { "form": "ałčatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "ałčatel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելոյ", "roman": "ałčateloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելոյ", "roman": "ałčateloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "ałčatel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելոյ", "roman": "ałčateloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելով", "roman": "ałčatelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "ałčatel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աղճատել • (ałčatel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղճատել", "11": "աղճատելով", "13": "աղճատել", "3": "աղճատելոյ", "5": "աղճատելոյ", "7": "աղճատել", "9": "աղճատելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ałčatem", "word": "աղճատեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղճատեմ (ałčatem)" ], "id": "en-աղճատել-xcl-verb-rTtP-Ygc", "links": [ [ "աղճատեմ", "աղճատեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ałčatim", "word": "աղճատիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղճատիմ (ałčatim)" ], "id": "en-աղճատել-xcl-verb-c5iy-4pR", "links": [ [ "աղճատիմ", "աղճատիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աղճատել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "aġčat", "word": "աղճատ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղճատեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղճատեմ (ałčatem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղճատեմ (ałčatem).", "forms": [ { "form": "aġčatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "aġčatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "aġčatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելու", "roman": "aġčatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուց", "roman": "aġčatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելով", "roman": "aġčatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելում", "roman": "aġčatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելն", "roman": "aġčatelə/aġčateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուն", "roman": "aġčatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելս", "roman": "aġčatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուս", "roman": "aġčatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուցս", "roman": "aġčatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելովս", "roman": "aġčatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելումս", "roman": "aġčatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելդ", "roman": "aġčateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուդ", "roman": "aġčatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելուցդ", "roman": "aġčatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելովդ", "roman": "aġčatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղճատելումդ", "roman": "aġčatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղճատել • (aġčatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղճատել • (aġčatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղճատել", "11": "աղճատելուն", "11s": "աղճատելներիցս", "13": "աղճատելների", "13s": "աղճատելովս", "15": "աղճատելներին", "15s": "աղճատելներովս", "17": "աղճատելուց", "17s": "աղճատելումս", "19": "աղճատելներից", "19s": "աղճատելներումս", "1s": "աղճատելս", "21": "աղճատելով", "21s": "աղճատելդ", "23": "աղճատելներով", "23s": "աղճատելներդ", "25": "աղճատելում", "25s": "աղճատելուդ", "27": "աղճատելներում", "27s": "աղճատելներիդ", "29s": "աղճատելուցդ", "3": "աղճատելը/աղճատելն", "31s": "աղճատելներիցդ", "33s": "աղճատելովդ", "35s": "աղճատելներովդ", "37s": "աղճատելումդ", "39s": "աղճատելներումդ", "3s": "աղճատելներս", "5": "աղճատելներ", "5s": "աղճատելուս", "7": "աղճատելները/աղճատելներն", "7s": "աղճատելներիս", "9": "աղճատելու", "9s": "աղճատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to distort the meaning of the word", "roman": "aġčatel baṙi imastə", "text": "աղճատել բառի իմաստը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to distort, to pervert" ], "links": [ [ "distort", "distort" ], [ "pervert", "pervert" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to distort, to pervert" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχt͡ʃɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχt͡ʃɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑʁd͡ʒɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʁd͡ʒɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղճատել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աղճատել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "ałčatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "ałčatel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելոյ", "roman": "ałčateloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելոյ", "roman": "ałčateloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "ałčatel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելոյ", "roman": "ałčateloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատելով", "roman": "ałčatelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղճատել", "roman": "ałčatel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աղճատել • (ałčatel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղճատել", "11": "աղճատելով", "13": "աղճատել", "3": "աղճատելոյ", "5": "աղճատելոյ", "7": "աղճատել", "9": "աղճատելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ałčatem", "word": "աղճատեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղճատեմ (ałčatem)" ], "links": [ [ "աղճատեմ", "աղճատեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ałčatim", "word": "աղճատիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղճատիմ (ałčatim)" ], "links": [ [ "աղճատիմ", "աղճատիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աղճատել" }
Download raw JSONL data for աղճատել meaning in All languages combined (8.9kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "աղճատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղճատել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "աղճատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղճատել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աղճատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղճատել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "աղճատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղճատել", "trace": "started on line 12, detected on line 22" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "աղճատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղճատել", "trace": "started on line 10, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աղճատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղճատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.